•Мрачно глядя в лобовое стекло, она напомнила себе, что имеет докторскую степень по психологии. Это позволяет поставить достаточно точный диагноз: она идиотка.
•Блестящие девочки не читают. Они только смотрят картинки.
Сьюзен Элизабет Филлипс
•Лучше ужасный конец, чем ужас без конца.
Кей Хупер
•Какой-то репортёр приклеил этим людям кличку «золотая молодежь»- кличку, которую они высмеивали публично, но которой втайне гордились.
Сидни Шелдон
•Ты никогда не разочаруешь меня, потому что я ничего от тебя не жду.
Лиза Клейпас
•Новый Орлеан был просто страшен: походил одновременно на леди и на проститутку, был красив, но в то же время уродлив, казался цивилизованным городом, но был дик и необуздан.
Сандра Кэнфилд
•Сара попыталась вспомнить, воскресить в памяти произошедшее. Она была пьяна. Она пошла к озеру Мичиган. Она попыталась утопиться...
Он был там. Нэш Одюбон. Он вытащил ее. Он спас ей жизнь. Как будто такую жизнь стоило спасать.
Тереза Вейр
•— Пожалуйста, не надо меня ненавидеть.
— Я не ненавижу тебя. — Но хоть он и произнес это вслух, в его взгляде читалось совершенно иное.
Все мгновенно изменилось. Настолько, что Бейб уже не была уверена, что завтра вновь взойдет солнце. Ей нечего было сказать ему в ответ, нечего предложить. Она могла только просить прощения до потери голоса и знала, что все будет напрасно.
— Никаких неприязненных чувств?
Дин Пол поднялся.
— Никаких чувств вообще, Бейб. — И он вышел навстречу ночному Нью Йорку.
Кайли Адамс
•I hate pity. Sympathy isn’t quite as bad. Sympathy says, I know how it feels, doesn’t it just suck? Pity means they think you’re defeated.
[Ненавижу жалость. Сочувствие не так страшно. Сочувствие значит: «Я знаю, как тебе хреново. Дерьмо, правда?». Жалость же означает, что тебя считают побежденным.]
•-Я поступаю благородно!
- К черту благородные поступки!- вскричала Джиллиан.- У любви нет гордости, она стремится лишь к выживанию.
•Месть не возвращает мертвых, а умерщвляет мстителя.
•Nobody looks good in their darkest hour.
[Никто не выглядит хорошо, когда ему плохо.]
Карен Мари Монинг
•Его еще никогда не переигрывала женщина, но он был достаточно умен, чтобы распознать поражение, и достаточно силен, чтобы его признать.
Джей Би Джеймс
•Психолог сказал бы, что я замкнулась в себе. Ну и пошел бы он на фиг, этот психолог.
•Отвернуться – это как солгать самой себе. Притвориться, что нет того, чего не хочешь видеть.
•Правда часто бывает неприятной или противной. Вы этого не замечали, ma petite?
•- Слушай, у меня только что был этот разговор с Жан-Клодом. Я люблю тебя. Ты можешь представить себе, что я вью гнездышко с Мастером Города?
- А ты можешь себе представить витье гнездышка с вервольфом альфа?
Плюх! Я поглядела на него через стол и вздохнула. Да, он был настойчив, но я его не осуждала. На его месте я бы себя бросила.
•- Я знал его, Анита. Мы вместе ходили записывать птиц. Мы обсуждали его докторскую. Я знал его, а сейчас все, о чем я могу думать, - как пахнет кровь и какая она еще теплая.
Он открыл глаза. В них была и скорбь тоже, но в основном - тьма. Из глаз Ричарда выглядывал его зверь.
Я отвернулась - не могла выдержать этого взгляда.
- Мне надо позвонить в полицию. Не жри улик.
•The Christians believe that Lucifer is a fallen angel, but what most people forget is that he's still an angel.
[Исходя из Христианских верований, Люцифер – падший ангел, но большинство людей забывает, что он все еще остается ангелом.]
•I know who and what I am. I am the Executioner, and I don't date vampires. I kill them.
[Я знаю, кто и что я есть. Я - Истребительница и я не встречаюсь с вампирами. Я их убиваю.]
Лорел Гамильтон
•Если ты почувствуешь одиночество, то одиноко будет нам обоим.
•Ангелу хочется падения...
Марк Леви
•Нельзя пожимать руку дьяволу и думать, что на рукаве не останется серы.
Нэнси Коллинз
•Я знаю, где мне нужно побывать. Останавливая машину «Дип-проводника», называя адрес, глядя на проносящиеся за окном здания, повторяю себе, как заклинание: «Надо. Надо. Надо.»
Вот только это очень страшно.
Словно прийти на пепелище. Словно увидеть любимую в чужих объятиях. Словно встретить старого друга, который обиделся на что-то, и не подает руки. Словно прийти туда, откуда был с позором изгнан.
Не опаздывай. Никогда не опаздывай. После драки не машут кулаками. Разбитое доверие не склеишь слезами и соплями. Утонувшему бесполезно кидать спасательный круг.
А я – опоздал.
•На каждый предел найдется свой беспредел.
•Бегство никогда не бывает окончательным выходом: куда бы ты не бежал, ты бежишь от себя.
Сергей Лукьяненко
•«I must not fear.
Fear is the mind-killer.
Fear is the little-death that brings total obliteration.
I will face my fear.
I will permit it to pass over me and through me.
And when it has gone past I will turn the inner eye to see its path.
Where the fear has gone there will be nothing.
Only I will remain.»
Перевод:
«Я не должен бояться.
Страх — убийца разума.
Страх — это маленькая смерть, влекущая за собой полное уничтожение.
Я встречусь лицом к лицу со своим страхом.
Я позволю ему пройти надо мной и сквозь меня.
И, когда он уйдет, я обращу свой внутренний взор на его путь.
Там, где был страх, не будет ничего.
Останусь лишь я».
другой перевод, киноверсия
"...Страх убивает разум. Страх — это малая смерть, несущая забвение Я смотрю в лицо моему страху, я дам ему овладеть мною и пройти сквозь меня. И когда он пройдет сквозь меня, я обернусь и посмотрю на тропу страха. Там, где прошел страх, не остается ничего. Там, где прошел страх, остаюсь только я."
•Поразмыслите над парадоксом — миг высшей славы уже таит в себе грядущее падение.
Фрэнк Герберт
•У Великих нет времени на тривиальные штаны. У Великих вообще ни на что нет времени, кроме их загадочных великих дел
Владимир Васильев
Просто понравились:
•Мюзикл: разговорный жанр для не умеющих петь и музыкальный - для не умеющих говорить.
Шарль Азнавур
•Музыка одна является мировым языком и не нуждается в переводе, ибо говорит душе.
Бертольд Авербах
•Мудрость желает одобрения... тщеславие требует похвал.
Пьер Буаст
•Ничто так не унижает человека, не делает его таким жалким, как тщеславие; оно ярчайшая примета посредственности.
Люк де Клапье Вовенарг
•Тщеславие умаляет все у других и увеличивает все у себя.
Пьер Буаст
•Мы становимся крепче там, где ломаемся.
Хэмингуэй
•Как-то у Вольтера спросили: где бы он хотел быть после смерти - в раю или в аду? Он ответил: "В раю климат лучше, но в аду компания настолько приятнее!.
Вольтер
•Есть только две бесконечные вещи: Вселенная и глупость. Хотя насчет Вселенной я не уверен.
Альберт Эйнштейн
•Мне наплевать, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю совсем.
Коко Шанель
•Во время карнавала люди прячут маски под масками.
Ксавье Форнере
